Get Certified Legal Translation Dubai

ASTS Legal Translation offers Legal Translation in Dubai and also from Arabic to English and also English to Arabic Legal Translation and all other foreign languages text. We’re working with from individual to Enterprise & Corporate sectors, Personal Document Translation and Official Document Translation in Dubai, Sharjah, Ajman, Abu Dhabi, Al Ain, Ras Al Khaima, Fujairah, Kuwait, Saudi Arabia, Bahrain, Oman and all over the world. Our most recognized services can be see by clicking below button or call us to know more about us.
View all services Call @ 0505363876

Get a Free Quote

Icon 1

Welcome to ASTS Legal Translation  in Dubai

ASTS Legal Translation offering Legal Translation in Dubai, UAE since 2007.  We’re officially licensed legal translation company in Dubai that provide  professional legal translation services in Dubai applicable for attestation purposes by the Ministry of Justice, UAE.

ASTS Legal Translation In Dubai is known for breaking language barriers, connecting the world, is #1translation Company in Dubai.

Many legal translation professionals are in the market, but ASTS Legal Translation is the #1 leading translation Company in Dubai. Many medical facilities, business startups, and other institutions regularly need legal translation services in Dubai and they are looking for reliable legal translation providers. We officially authorized by the Ministry of Justice of UAE, Local and International Courts, Governmental and Semi-Governmental bodies, Embassies and Consulates, UK-USA-Canada immigrations among others, and all the diplomatic authorities and other official entities based in and outside the United Arab Emirates.

We were officially recognized and came into existence in the year 2007, which confirms 12 years of our successful presence for Legal translation in Dubai- UAE along with the global market. Also, indicate us to be one of the fastest-growing legal translation agency in Dubai – UAE. We started our main branch located in the most famous area of Dubai “Sheikh Zaid Road” knows as SZR. After gaining popularity and trust with hundred or even thousands of clients in the UAE and around the world, we extended two more offices in Dubai (JLT and Al Barsha 1). Then we opened an associated legal translation office in Abu Dhabi (Near Al Madina Fresh Mart Corniche Road) as well.

We have expert legal translators to facilitate quick reliable and 100% plagiarism-free Translation in Dubai, Abu Dhabi, JLT, Al-Barsha, and all over UAE. Our translator is highly qualified and expert and they achieved many heights as part of their career and professional experience.


ASTS Legal Translation” is famous agency in Dubai for Certified Legal Translation Services in Dubai. We’ve been providing legal translation services in Dubai from English to Arabic and different other language pairs for varieties of documents since the year 2007.

Icon 3

Our Legal Translation Services

Birth Certificate Translation

Legal Translation of Birth Certificate of English to Arabic is a final step before you are going to apply for your dependent’s visa, especially, if the dependent is under the age of 18 years of age.

Court Cases Translation

Legal Translation Dubai has been translating legal documents since years and our court approved official translators are making great contribution in legal matters.

Financial Content Translation

Legal Translation of financial documents is appeared to be on-demand amid financial legal proceeding in the court or mediation process and many other financial purposes.

Driving License Translation

Legal Translation Dubai is one of the most engaged legal translation company for the official translation of Driving License in Dubai and the whole of UAE.

Translation for immigration

ASTS Legal Translation have an accomplished team of qualified immigration translators, who possess great skills to translating all types of documents error-free and accurately.

Marriage Certificate Translation

You’re obligated to provide relevant paperwork that are required for your spouse visa process; and your Marriage Certificate Translation is on top of all; which will finally help to get your spouse visa.


Qualified Translators



Translation Completed


Serving Since


Years Established

Icon 4

Our Offices in Dubai- UAE


Al Mas Tower, Jumeirah Lake Towers (JLT)
Dubai, U.A.E

Phone: +971 52 105 6456

Emirates Towers – SZR

Office No. 4143, Levels 41, Emirates Towers, Dubai, U.A.E

Phone: +971 52 105 6456

Al Barsha 1 – Main SZR

Al attar business center, Al Barsha 1
1st Floor , BC1, Office No. 1 Dubai, U.A.E

Phone: +971 52 105 6456


How Does it work?

Request a Quote

It’ very easy to get your legal translation of ( Birth Certificate, Court Cases, Financial Statements, Driving Licence, Foreign immiration, Merrage Certificate or Academic Degrees ) by filling out our GET A QUOTE form.

Manual Translation

Once we received your Get a Quote request one of our agent reply you via email or call and offer you price/rate for your required Legal Translation of your provided document and then our certified translator, translate your document.

Delivery of Translation

After our highly qualified Legal Translator translate your document’s then our QA assurance manager review translation manually. Then we’ll send you translation after receving payment. OR you’ll have to visit to collect physically.

Icon 5

Tell us about your project

Request a Free Quote and will get in touch with you shortly.

Legal documents are needed to be written in proper vocabulary and grammar. The use of words must be such that the phrase completely defines the point you want to state. Any word which may be used in different context can be used against you and may cause problems in your legal matters. So for legal documents or letter replies to a court or government authorities people hire special agencies or persons to write them down with complete attention and care.

Even the persons who are native and have known or spoken the language for years doesn’t seem to be qualified enough for legal writing. But what if it is the case for any other than native language? Well the simple Google translation of the document won’t help in the case. The documents must be properly translated according to the rules and vocabulary of the language; the document needed to be translated into.

Considering the case for UAE as the official language here is Arabic so all the legal documentation and registration must be done in the Arabic language. Translating a document in the Arabic language is not an easy task as the language have a complicated morphology and the native speaker may sometimes get confused in using proper vocabulary in it.

For proper and error proof translation of legal documents in Dubai is the best choice to go for. The company is certified by the Ministry of Justice, UAE embassies, ISO, MOE and MOFA. It is completely legal and is endorsed by many government departments in Dubai. The company provides translation service from over 200 languages. The highlights of the services of Legal translation Dubai are:

Simultaneous interpretation service:

In case of live conferences of government officials or any other event that is broadcasted over the world or have other country officials or viewers present the need for the information delivered there to be understood by non-Arabic speaking persons is important so we provide simultaneous translation service for official speeches or conferences on the spot with complete efficiency and without any error in the context.

The service provides interpreters in 50 plus pairs of language and the highly trained and professional interpreters can be hired to any clients residing anywhere in UAE.

Network of branches accessible to all:

The service of Legal translation Dubai is easily accessible and they have branches spread out in most ideal locations of Dubai. So for legal translation service with comfort to reach out easily makes it a more preferred choice to go for.

Urgent Translation Feature:

For situations like urgent court hearing and embassy interviews, the need for the document translation urgently is prime. We provide urgent translation service of documents in Arabic or in other language pair and that too with complete efficiency and high quality. The company is capable of doing the legal translation within hours or overnight and the stress for getting such an important job done in no time is waived off easily.

Free Delivery:

The service offers the delivery of translated documents to your home address or offices free of cost.

The need for legal documentation to be done a certified agency is a must and you may find many translation agencies in Dubai providing their services but they are not certified by the government authorities and must be scamming you. So for a service with complete trust and honesty choose Legal translation Dubai.

The agency is registered in almost all ministries of UAE be it Ministry of foreign affairs, Ministry of education, Ministry of justice and all the courts and embassies so for the translated legal document by us hold its credibility and acceptance in all government offices and for any legal issues and notices the one service provider.

We along with legal translation and interpretation services provide transcriptions, subtitling and voice dubbing services too.

Purpose of Translation Services

The translation service is available for both official and non-official purposes like medical, technical, financial, commercial or marketing and over 100 plus different field related documents or content translations.

The company is the first to be registered with DMCC and holds a 100% track record of documents translated to be accepted in DMCC and all other government authorities and diplomatic or Ministerial offices. Also for its office being situated in JLT where offices of DMCC also present makes it in an ideal location for the clients to contact and go for translation of legal documents.

For getting a translation or any of the above discussed service done you can simply contact on the phone number of the company or can send your documents along the requirements of the work to be done via email and the staff will contact you through the mail or on Whatsapp to discuss the details of your work. Or if you want to you can visit their offices for detailed discussion on work.

The company is famously known as CERTIFIED LEGAL TRANSLATION SERVICE in DUBAI and is providing translations for legal purposes in English to Arabic and other language pairs since 2007.

So if you want your visas, educational degrees, medical records, driving or professional practicing licenses etc. to be translated in Arabic or any other language in Dubai for any purpose you can contact Legal translation Dubai for 100% authentic and professional work done with complete attention to detail and no error in the context of the document. The services are done at a reasonable cost for their highly professional standard of work and be it normal or urgent delivery there is no compromise on the quality of the work delivered.

The work is completely authenticated to be submitted in any government organization all over the UAE and is approved as legal translators from all ministries and government and non-government offices in UAE.


So don’t fall in trap of getting your legal or non-official documents translated from just any translating service provider and then get in trouble. Contact Legal translation Dubai and they will complete your tasks in no time and you would be happy to choose them and would consider it as a wisest decision you made.