Legal Translation Dubai

Get Your Driving License Translation Services in Dubai Today


Navigating driving license procedures in Dubai, especially if you hold a foreign license, can be a challenge. A crucial step often involves obtaining a certified and legally recognized translation of your driving license. At [Your Company Name], we specialize in providing high-quality driving license translation services that are fully accepted by the Roads and Transport Authority (RTA) and other relevant UAE authorities. Let us make this step hassle-free!


ASTS Legal Translation Dubai” is one of the most engaged legal translation company for the official translation of Driving License in Dubai and the whole of UAE. As you know, people of UAE are not only passionate and desirous to experience driving in UAE, but also it is a needful activity for the commuters, who use to go to their distant workplaces in their own vehicles.

Additionally, driving in UAE is an utmost necessity of everyone on day to day basis as well as for seasoned motorists eager to get back in the driving seat. It is helpful to go out with family and discover great places in Dubai and the whole of UAE. Driving is also a great tool to shop at your most favorite shopping malls around UAE


Following is the list of the nationalities, who after getting UAE residence visa, can directly apply for their UAE license in RTA.  

Regardless of where in the UAE you are applying for a license, there is a common set of documents you have to carry with yourself. Here they are, in no particular order:

– Your passport (original and photocopy).
– Copy of your residence permit.
– Original driving license.
– A no-objection certificate (NOC) from your sponsor.
– One passport size photo.

Additional documents if you are from a country that requires translations and consulate letters.
If you already have an international driving license, RTA Dubai has published a list of countries whose licenses only need to be transferred. If you hold a license from any of these countries, the process of obtaining a UAE driving license is much easier. Here are the countries:


ASTS Legal Translation is a seasoned translation company duly approved and accredited by the RTA and Abu Dhabi traffic authority issuing UAE driving license. Not only that, we are providing legal translation services of Driving License approved in Ras Al Khaimah, Fujairah, Ajman, Sharjah etc…

We are perhaps the top facilitators of sworn translation of Driving License from English to Arabic and Vice Versa and different other language pairs such as German, French, Italian, Spanish, Romanian, Bulgarian, Dutch etc…


RTA approved certified translation of Driving License:

ASTS Legal Translation is an RTA approved official translation agency in UAE. Our certified translation is valid for submission in RTA and other license issuing authority in UAE. If you are looking for a certified translation of Driving License, which guarantees to be accepted in the RTA, you can always rely on us.

Official translation of Driving License by ASTS Legal Translation is represented in our translation company letterhead, duly sealed and signed. ​​

We are a registered translation company in RTA and have facilitated legal translation of Driving License to more than 2000 international driving license holders.

We have also maintained positive track record of successful translation with history of 100% acceptance by RTA.

Top of all, we are a Ministry of Justice and RTA approved legal translation agency in Dubai and other traffic departments of UAE. Therefore, we assure you 100% competency of our translation for RTA which is carefully translated by our professional respective linguistic who know how to deal with the accuracy when it comes to produce translation of Driving License.


For all your language translation needs to trust our expertise at Legal Translation Dubai . As a certified translation agency we specialize in providing accurate and reliable services for Legal Translation and Normal Translation. Our team of experienced translators is dedicated to delivering precise translations for legal documents, contracts, and agreements. With a focus on quality we make sure that every translation should obey the industry standards. Contact us for Certified Translation Services that cross language barriers effectively and making communication seamless across different departments. Choose Legal Translation Dubai  for excellence in Legal, Normal, and Certified Translation services.

Why You Need Professional Driving License Translation in Dubai

  • License Conversion: Many countries have license exchange agreements with the UAE. Accurate driving license translation is the first step in a smooth conversion process.
  • Obtaining an International Driving License: Travel outside the UAE? You may need a translated driving license to secure an international permit.
  • Legal Matters: In case of driving-related incidents, authorities may require an official Arabic translation of your foreign license.
  • Insurance Purposes: Some insurance providers in Dubai may need a translated copy of your driving license.

Why Choose Us for Your Driving License Translation Needs

  • RTA-Approved & Certified: Our driving license translations meet all RTA requirements and come with official certification, ensuring complete acceptance.
  • Legal Accuracy: Your driving license contains important legal and technical driving terminology. Our native-speaker translators with legal expertise ensure precise translation.
  • Fast & Reliable Service: We prioritize your needs and offer swift turnaround times so you can quickly complete official procedures.
  • Multilingual Translations: Whether you need an Arabic driving license translation, an English driving license translation, or translations in other languages, we offer comprehensive coverage.
  • Client-Focused Support: Our team is ready to answer all your questions and guide you through the driving license translation process in Dubai.

 Understanding Driving License Translation Requirements in Dubai

It’s essential to understand the specific requirements surrounding driving license translation. While the core concepts remain consistent, individual needs might vary. Here’s a general overview:

  • Eligible Licenses: Confirm with the RTA whether your country of origin has a license conversion agreement with the UAE. This affects the full eligibility and procedure.
  • Original License Validity: Present a valid driving license to be eligible for translation services.
  • Notarization & Attestation: Some circumstances might require the translation to undergo notarization and attestation processes by recognized legal bodies. We can guide you through this.

Our Easy Driving License Translation Process

  1. Get a Free Quote: Submit a scan or clear photo of your driving license through our website or email. We’ll provide a no-obligation quote.
  2. Expert Translation: Your license is meticulously translated by certified translators with both linguistic and driving-related expertise.
  3. Quality Assurance: Multiple review steps ensure complete error-free translation.
  4. Certification & Optional Attestation: We provide the translated license with official certification and handle optional attestation through the correct channels if needed.
  5. Delivery: Securely receive your translated and certified license, ready for use in Dubai and the UAE.

Additional Services for Your Driving Needs

  • International Driving Permit Application Support: We assist you in the process to obtain an international driving permit through the proper authorities.
  • Traffic File Consultation: Need help with understanding traffic fine procedures or other regulatory matters? We provide consultation support.
Scroll to Top

Get a Quote

our expert will contact you shortly